ZAČÁTKY

PRAHA, DEVADESÁTÁ LÉTA

Od malička si Eva všímala žen, které potkávala v ulicích Prahy. Fascinovaly ji jejich kabáty, šaty, barvy i způsob, jakým se dokázaly oblékat s jednoduchostí a přirozenou elegancí.

Ve svých dvaceti letech začala objevovat malé pražské butiky a postupně se vydávala i za hranice. Navštívila Paříž, Milán a další evropská města, kde poznávala nové materiály, střihy a především různé způsoby, jak ženy vnímají módu.

JARO 1999

DEN, KDY JSME OTEVŘELI DVEŘE

Malý butik v srdci Prahy, několik prvních kolekcí a velký sen. Po letech objevování módy a evropského stylu se Eva rozhodla otevřít vlastní dveře a vytvořit místo, kde by ženy mohly najít eleganci, která nepodléhá času.

Na jaře roku 1999 se poprvé rozsvítilo světlo v prvním butiku Velvet & Vogue. Za dveřmi čekaly pečlivě vybrané kousky, vůně nových látek a Eva, která s nadšením přivítala první zákaznice.

První den nebyl o velkých číslech ani o slávě. Byl o jednom malém butiku, několika krásných šatech a ženách, které se rozhodly vejít dovnitř.

A právě tam začal příběh Velvet & Vogue.

Momenty, na které nikdy nezapomeneme.

5. VÝROČÍ — 2004

Naplňili jsme obchod bílými květinami a pro každou zákaznici jsme otevřeli láhev šampaňského. Pět let. Více než tři tisíce krásných žen. Rodina, která rostla, aniž bychom si to uvědomovali.

DIGITÁLNÍ KROK — 2020

Svět se zastavil, ale naše touha oblékat vás ne. V květnu jsme spustili velvetvogue.cz a poprvé nám zákaznice z Brna objednala šaty, aniž by nás předtím viděla. Plakali jsme, když jsme vytiskli první štítek.

25. VÝROČÍ — 2024

Čtvrt století. Čtvrt století. Píšeme tento příběh dvakrát, protože tomu stále nemůžeme uvěřit.

Sešli jsme se všichni v obchodě, se šampaňským a pro každou z vás jsme dali bílou růži s vaším jménem napsaným ručně. Některé z vás plakaly. 

My také.

BŘEZEN 2026

NEMOC, KTERÁVŠE ZMĚNILA.

V březnu tohoto roku se Eva dozvěděla zprávu, kterou nikdo nechce slyšet. Rakovina ji donutila zastavit se, na nějaký čas se vzdálit tomu, co měla nejraději, a přehodnotit mnoho věcí, které do té doby považovala za samozřejmé.

Dnes je Eva díky uzdravení, které lze popsat jedině jako zázračné, opět doma. Její život se však navždy změnil — a s ním i ten náš.

Privacy Policy

Zásady ochrany osobních údajů – Velvet & Vogue

Poslední aktualizace: březen 2026

Děkujeme za návštěvu našich webových stránek. Tyto zásady vysvětlují, jak nakládáme s vašimi osobními údaji v souladu s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR) a příslušnými českými právními předpisy o ochraně osobních údajů.

1) Správce údajů a kontakt

1.1 Správcem odpovědným za zpracování osobních údajů na této webové stránce je společnost Velvet & Vogue. 1.2 Pro veškeré dotazy týkající se ochrany soukromí nás můžete kontaktovat na e-mailu: info.tenhoquetrocar.com. 1.3 Naše webové stránky používají šifrování SSL/TLS pro zajištění bezpečnosti přenosu vašich dat.

2) Sběr údajů při návštěvě webu

Při pouhém prohlížení webu shromažďujeme pouze data, která váš prohlížeč automaticky odesílá na náš server (tzv. serverové logy):

  • Navštívené podstránky, datum a čas přístupu, IP adresa (anonymizovaná), typ prohlížeče a operační systém.

  • Právní základ: Náš oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) na zajištění stability a bezpečnosti webu.

3) Soubory cookies

Používáme cookies pro zlepšení funkčnosti webu.

  • Nezbytné cookies: Nutné pro provoz webu (např. nákupní košík).

  • Analytické/Marketingové cookies: Pouze s vaším výslovným souhlasem prostřednictvím cookie lišty. Nastavení cookies můžete kdykoli změnit ve svém prohlížeči.

4) Kontaktování a komunikace

Pokud nám napíšete e-mail nebo vyplníte formulář, vaše údaje zpracováváme za účelem vyřízení žádosti.

  • Právní základ: Oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR) nebo plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR), pokud se dotaz týká objednávky.

5) Registrace a zpracování objednávek

Údaje, které nám poskytnete při nákupu, zpracováváme za účelem doručení zboží a vyřízení platby.

  • Právní základ: Plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR).

  • Vaše údaje budeme uchovávat po dobu stanovenou zákonem (např. 10 let pro účetní doklady dle českých zákonů).

6) Newsletter a přímý marketing

  • Odběr novinek: Pokud se přihlásíte k newsletteru, budeme vám zasílat nabídky na základě vašeho souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Odhlásit se můžete jedním kliknutím v e-mailu.

  • Stávající zákazníci: Můžeme vám zasílat nabídky souvisejícího zboží na základě našeho oprávněného zájmu, pokud jste to neodmítli.

7) Předávání údajů třetím stranám

Vaše údaje předáváme pouze partnerům nezbytným pro vyřízení objednávky:

  • Dopravci: Pro doručení balíku.

  • Poskytovatelé plateb: (Mollie, PayPal, Klarna) pro bezpečné zpracování plateb.

  • IT a analytické služby: (Google, Meta) v souladu s vaším nastavením soukromí.

8) Vaše práva jako subjektu údajů

Podle GDPR máte v České republice tato práva:

  • Právo na přístup: Vědět, jaké údaje o vás máme.

  • Právo na opravu a výmaz: Opravit chyby nebo nechat údaje smazat („právo být zapomenut“).

  • Právo vznést námitku: Proti zpracování pro účely marketingu.

  • Právo podat stížnost: Pokud se domníváte, že porušujeme zákon, můžete se obrátit na Úřad pro ochranu osobních údajů (ÚOOZ) se sídlem v Praze.

9) Doba uchovávání údajů

Údaje uchováváme pouze po nezbytně nutnou dobu:

  • Účetní a daňové doklady: 10 let.

  • Kontaktní údaje pro marketing: Do odvolání souhlasu.

  • Dotazy z formulářů: Do vyřízení žádosti.

📩 Kontakt pro ochranu údajů: E-mail: info.tenhoquetrocar.com